I don’t consider myself a true fan of many things, but I am an unapologetic Iain (M) Banks fanboy.
Which is an easy thing to be. Banks is a brilliant, brilliant writer. A storyteller in the class of Neil Gaiman, with the muscular prose abilities of J G Ballard, and the conceptual imagination of an Asimov or Le Guin. I read his Culture books in my teens, his literary novels in my twenties, and re-read nearly all of them in my thirties. Just this year I’ve been working my way through Peter Kenny’s spot on audio adaptations.
So, like all true fans, I’m a little worried by news of a tv adaptation. Banks was fairly outspoken about his decision not to allow movie or tv adaptations of the Culture novels. I totally respect any decision his estate makes on this, and nobody doubts Amazon have the cash to make it happen? But do they have the skill, creativity and imagination?
How many ways could a Culture tv adaptation go wrong? Let us count the ways.